Podeu descarregar-vos el meu currículum en català aquí.
Formació
* les dates marcades amb un asterisc són una estimació
Doctorat en Llengües i Literatures hispàniques. University of California, Los Angeles (UCLA, 2024*).
Certificat de postgrau en Humanitats Digitals, (UCLA, 2022*)
Màster en Literatures Hispàniques, UCLA (2020)
Grau en Humanitats, Universitat Pompeu Fabra (2018)
Gran en Periodisme, Universitat Pompeu Fabra (2017)
Conferències
Soley, A. (2020). “Diversifying the Classics: Dramaturgy, Translation, and Canon-Making. Dramaturgy and Adaptation in Golden Tongues’ The King of Maricopa County.” Taula rodona, a Resituating the Comedia: Making Classics: Diversity and Performance. UCLA.
Bjekovic, N., Crawford, E., Repiso, G., Soley, A. (2020)“TAing in a Digital World”. Taula rodona. A Interaction, Inclusion and Active Learning in the Virtual Classroom: Online Learning at UCLA at the Start of the New Decade. UCLA.
Experiència docent
Com a única docent
Llengua i cultura catalana
Llengua i cultura catalana I (Tardor 2019, Tardor 2020, Hivern 2020)
Llengua i cultura catalana II (Primavera 2020, Primavera 2021)
Llengua i cultura hispànica
Espanyol I (Estiu 2020)
Com a assistent docent (TA)
Cultures Ibèriques (Hivern 2021)
Traducció i dramatúrgia
The King of Maricopa County. Dramatúrgia. Dins de l’iniciativa de Golden Tongues en col·laboració amb Playwrights’ Arena a Los Angeles.
The Pretender, or A man beside himself. Traducció. Co-traduït amb el grup Diversifying the Classics a UCLA. Edició pendent.
The Courage to Right a Woman’s Wrongs. Traducció. Co-traduït amb el grup Diversifying the Classics a UCLA. Newark: DE, Juan de la Cuesta Publishers.
Guia d’estudi per La Celestina, per Repertorio español, co-escrit amb Albalá-Pelegrín, M. i Cella, P. (2019).
Servei públic
Vicepresidència, Spanish and Portuguese Graduate Student Association (2021- Present).
Hostessa en cap – UAW 2865, University of California Los Angeles (2021-Present).
Hostessa de departament – UAW 2865, Department of Spanish and Portuguese (2020-2021).
Organitzadora, Taula de català (2018-Present).
Representant del Humanities Council, Spanish and Portuguese Graduate Students Association (2019-2020).
Habilitats tecnològiques
Microsoft Office
Disseny digital i gràfic: Canva, Adobe Photoshop, InDesign
Edició de so i vídeo: Adobe Premier Pro, Audacity
Sistemes de gestió d’aprenentatge (LMS): Canvas, Moodle
Sistemes de gestió de contingut (CMS): WordPress, Mobirise, Github, CSS, HTML, Atom
Visualització de dades i mapping: Flourish
Anàlisi de text: Voyant
Habilitats lingüístiques
Català (Natiu)
Castellà (Fluïdesa nativa)
Anglès (Proficient)
Èuscar (Bàsic)